The user has tried various bicycle trailers to transport his camping gear. He recommends smaller models. They are easier to handle and fit in through entrance doors.
Camping is not impossible for people with disabilities, it just takes a bit of extra planning and perseverance. See also Will ut, willut.se (in Swedish) -last checked Maj 2021- or Will ut on Facebook.